1) La rentrée scolaire :
Elle est prévue le mardi 2 septembre 2008. L’organisation de cette journée est la suivante:
Le cycle 3: CE2, CM1 et CM2 rentreront à 8 heures. Les listes seront affichées à 7h30 sous le préau, entre l’APE et les portes d’entrée du lycée.
Les CE1 rentreront à 8h30 heures. Les listes seront affichées à 8h au même endroit, après la rentrée du cycle 3.
Les CP rentreront les derniers à 9 heures, ceci afin qu’ils ne soient pas bousculés par les plus grands et qu’ils soient accueillis dans le calme. Les listes seront affichées à 8h30 au même endroit, après la rentrée des CE1.
Etant donné le poids des cartables le jour de la rentrée : livres et petit matériel, les parents pourront exceptionnellement accompagner leur enfant dans la classe.
Nous demandons que seuls entrent les parents des élèves du niveau concerné, à l'horaire correspondant, pour faciliter la rentrée.
Le jour de la rentrée, aucun enfant de l’école élémentaire ne sortira seul. Les parents viendront chercher leur(s) enfant(s).
2) Les horaires de l’école:
Cycle 2: 8 heures à 13h10 (CP) et 13h15 (CE1).
Après les vacances de la Toussaint, la sortie se fera à 13h15 (CP) et 13h20 (CE1).
A la sortie, les CP sont conduits dans le petit jardin où les parents, munis de leur carte, pourront prendre leur enfant. Les CE1 sont conduits sous le préau devant l’APE où les parents, munis de leur carte, pourront prendre leur enfant.
Nous vous demandons de bien vouloir venir à l’heure prendre votre enfant, muni obligatoirement de votre carte.
8 heures à 13h20 pour le cycle 3 (CE2, CM1, CM2).
En attendant le démarrage des activités extra-scolaires prévu durant la deuxième quinzaine de septembre, seuls les élèves du cycle 3, munis de la carte de sortie avec les points verts pourront sortir ; les autres, dont les cartes auront des points rouges, attendront leurs parents dans la grande cour, près du préau.
A partir de 13h40 seulement, les parents pourront entrer dans le hall ; ils donneront le nom de leur enfant et présenteront obligatoirement leur carte au policier de service, qui l’appellera par micro. Cette possibilité est offerte aux parents qui auraient quelques difficultés pour être là à 13h20 régulièrement.
En aucun cas, la présence des élèves de l’élémentaire ne saurait se prolonger au-delà de 14h de manière quotidienne.
3) Les cartes de sortie:
Elles seront distribuées le jour de la rentrée.
Elles seront totalement en rouge pour le cycle 2.
Elles seront laissées en blanc pour le cycle 3, à charge pour les parents de prévenir les enseignants, dès le lendemain, des enfants autorisés à sortir ou non, afin de mettre immédiatement la couleur adéquate sur les cartes:
- carte point vert : l’enfant sort librement à 13h20 ;
- carte point rouge : l’enfant reste dans l’établissement jusqu’à 13h40. Une tolérance pour permettre l’appel individuel au micro jusqu’à 14h est instituée.
Je vous souhaite à tous, parents et enfants, de très bonnes vacances.
Victoria Natter Directrice de l’école élémentaire
PRIERE DE PREVENIR L’ENSEIGNANT OU LE SECRETARIAT, DES LE PREMIER JOUR, SI VOTRE ENFANT VA UTILISER LE TRANSPORT SCOLAIRE.
|
|
1) El primer día de clases:
Será el martes 2 de septiembre 2008. La organización es la siguiente :
El ciclo 3: CE2, CM1 y CM2 entrarán a la 8:00 a.m. Las listas se colocarán a las 7:30 a.m. afuera entre la APE y la puerta de entrada del liceo.
Los CE1 entrarán a las 8:30 a.m. Las listas se colocarán a las 8:00 a.m. en el mismo lugar, después de la entrada del ciclo 3.
Los CP entrarán al último a las 9:00 a.m., para que los grandes no los empujen y para que podamos recibirlos en la calma. Las listas se colocarán a las 8:30 a.m. en el mismo lugar, después de la entrada de los CE1.
Tomando en cuenta el peso de las mochilas el primer día, por los libros y el material, los padres podrán excepcionalmente acompañar a su hijo(a) hasta el salón.
LES PEDIMOS ATENTAMENTE QUE ENTREN UNICAMENTE LOS PADRES DE LOS ALUMNOS DEL GRADO CORRESPONDIENTE A CADA HORARIO PARA FACILITAR LA ENTRADA.
El primer día de clases, ningún niño podrá salir solo. Los padres tendrán que venir por su(s) hijo(s).
2) Los horarios de la escuela :
Ciclo 2: 8:00 a 13:10 (CP) y 13:15 (CE1).
Después de las vacaciones de noviembre, los niños saldrán a las 13:15 (CP) y 13:20 (CE1).
A la hora de la salida, los CP van al jardincito donde los padres, con su credencial, podrán recuperar a su hijo. Los CE1 salen del hall, frente a la APE donde los padres, con su credencial, podrán recuperar a su hijo.
Les solicitamos lleguen puntuales a recoger a su hijo y traer su credencial.
8:00 a 13:20 para el ciclo 3 (CE2, CM1, CM2).
Mientras inician las actividades extra-escolares durante la segunda quincena de septiembre, solamente podrán salir los alumnos del ciclo 3, que tengan en su credencial de salida puntos verdes; los demás, cuyas credenciales tengan puntos rojos, esperarán a sus papás en el patio, cerca del pasillo de los CP.
A partir de las 13:40 únicamente, los papás podrán entrar al hall; deberán mostrar imperativamente la credencial de salida al policía de servicio quien llamará al niño por micrófono. Esta posibilidad se ofrece a los padres que no pueden llegar diariamente a las 13:20.
En ningún caso, los alumnos de la sección primaria podrán quedarse en el establecimiento después de las 14:00, de manera habitual.
3) Las credenciales de salida:
Se entregarán el primer día de clases.
Para el ciclo 2, todas tendrán punto rojo.
Para el ciclo 3, cada padre de familia deberá avisar al profesor, inmediatamente al día siguiente, si el niño tiene autorización para salir o no, con el fin de poner inmediatamente el color adecuado en las credenciales:
- credencial punto verde: el alumno sale libremente a las 13:20;
- credencial punto rojo: el alumno permanece en el establecimiento hasta las 13:40. Se estableció una tolerancia que permite llamar al alumno por altavoz hasta las 14:00.
Les deseo a todos, padres y niños, unas felices vacaciones.
Victoria Natter
Directora de la sección
primaria francesa
FAVOR DE AVISAR AL MAESTRO O A LA DIRECCION, DESDE EL PRIMER DÍA, SI SU HIJO(A) VA A TOMAR EL TRANSPORTE ESCOLAR. |
