La rentrée scolaire:
Elle est prévue le jeudi 2 septembre 2010. L’organisation de cette journée est la suivante:
Le cycle 3:
Entrée: les CM1 et CM2 rentreront à 8 heures.
Les listes seront affichées à 7h30, sur la grille qui longe le tunnel (sur Homero).
Les CE2 rentreront à 8h30.
Les listes seront affichées à 8h, au même endroit.
Sortie : Les CE2 sortiront à 13h, les CM1 à 13h10 et les CM2 à 13h20.
Le cycle 2 :
Entrée : les CE1 rentreront à 8h45.
Les listes seront affichées à 8h au même endroit, après la rentrée du cycle 3.
Les CP et CP/CE1 rentreront les derniers à 9h.
Les listes seront affichées à 8h30 au même endroit, après la rentrée des CE1.
Sortie:
Les CP et les CP/CE1 sortiront à 12h, récupérés par leurs parents dans leur classe.
Les CE1 sortiront à 12h30.
Le vendredi 3 septembre, les CE1, CE2, CM1 et CM2 reprennent l’horaire normal : de 8h à 13h20.
Modalités particulières concernant les CP et le CP/CE1:
Le jeudi 2 septembre:
Les parents amènent leur enfant à 9h et le récupèrent, dans la classe, à 12h pour les classes de CP et de CP/CE1 SANS APPORTER LES FOURNITURES.
Le vendredi 3 septembre:
Les CP et le CP/CE1 entreront à 8h30 et sortiront comme suit:
- A 12h, les parents des filles apporteront les fournitures de classe et le fichier de mathématiques et viendront récupérer leur enfant dans la classe.
- A 12h30, les parents des garçons apporteront les fournitures de classe et le fichier de mathématiques et viendront récupérer leur enfant dans la classe.
A partir du lundi 6 septembre, la sortie se fera pour les CP et le CP/CE1 normalement dans le jardin à 13h15.
Nous demandons que seuls entrent les parents des élèves du niveau concerné, à l’horaire correspondant, pour faciliter la rentrée.
Pour les classes de CE1/CE2/CM1 et CM2, etant donné le poids des cartables le jour de la rentrée : livres et petit matériel, les parents pourront exceptionnellement accompagner leur enfant dans la classe.
Nous vous prions de ne pas rester dans les couloirs après l’entrée en classe.
Les classes de CP et CP/CE1 réceptionneront le matériel VENDREDI.
Le jour de la rentrée, aucun enfant de l’école élémentaire ne sortira seul.
Les parents doivent venir chercher leur(s) enfant(s):
- sur l’esplanade pour les CE2, CM1 et CM2;
- sous le préau devant l’APE pour les CE1;
- dans les classes pour les CP et le CP/CE1.
Nous comptons sur votre ponctualité.
Les cartes de sortie:
Elles seront distribuées le jour de la rentrée.
Elles seront totalement en rouge pour le cycle 2.
Elles seront laissées en blanc pour le cycle 3, à charge pour les parents de prévenir les enseignants, dès le lendemain, des enfants autorisés à sortir ou non, et de mettre immédiatement la couleur adéquate sur les cartes:
* carte point vert: l’enfant sort librement à 13h20;
* carte point rouge: l’enfant reste dans l’établissement jusqu’à 13h40.
Une tolérance pour permettre l’appel individuel au micro jusqu’à 14h est instituée.
Je vous souhaite à tous, parents et enfants, une très bonne rentrée.
M. C. Lozano
Directrice de l’école élémentaire
PRIERE DE PREVENIR L’ENSEIGNANT, DES LE PREMIER JOUR, SI VOTRE ENFANT VA UTILISER UN TRANSPORT SCOLAIRE AFIN QUE L’ENFANT SOIT ORIENTE VERS LES PANNEAUX PREVUS A CET EFFET. |
|
El inicio de clases:
Será el jueves 2 de septiembre 2010.
La organización es la siguiente:
El ciclo 3:
Hora de entrada: los CM1 y CM2 entrarán a las 8:00.
Las listas se colocarán a las 7:30 a.m., en la reja de la entrada de primaria (sobre Homero).
Los CE2 entrarán a las 8:30 a.m.
Las listas se colocarán a las 8:00 a.m., en el mismo lugar.
Hora de salida: los CE2 saldrán a las 13:00, los CM1 a las 13:10 y los CM2 a las 13:30.
El ciclo 2:
Hora de entrada: los CE1 entrarán a las 8:45.
Las listas se colocarán a las 8:00 en el mismo lugar, después de la entrada del ciclo 3.
Los CP y CP/CE1 entrarán a las 9:00.
Las listas se colocarán a las 8:30 en el mismo lugar, después de la entrada de los CE1.
Hora de salida:
Los CP y los CP/CE1 saldrán a las 12 :00. Los padres recuperarán a sus hijos en el salón.
Los CE1 saldrán a las 12:30.
El viernes 3 de septiembre, los CE1, CE2, CM1 y CM2 retoman el horario normal: 8:00 - 13:20.
Modalidades particulares para los CP y el CP/CE1:
El jueves 2 de septiembre:
Los padres acompañan a su hijo a las 9:00 y lo recuperan, en el salón, a las 12:00 para las clases de CP y CP/CE1 SIN TRAER EL MATERIAL ESCOLAR.
El viernes 3 de septiembre:
Los CP y el CP/CE1 entrarán a las 8:30 y saldrán de la siguiente manera:
- A las 12:00, los padres de las niñas traerán el material y el cuaderno de matemáticas y recuperarán a su hija en el salón.
- A las 12:30, los padres de los niños traerán el material escolar y el cuaderno de matemáticas y recuperarán a su hijo en el salón.
A partir del lunes 6 de septiembre, la salida de los CP y del CP/CE1 se hará en el jardín a las 13:15.
Les pedimos atentamente que entren unicamente los padres de los alumnos del grado correspondiente a cada horario para facilitar la entrada.
Para las clases de CE1/CE2/CM1 y CM2, tomando en cuenta el peso de las mochilas el primer día, por los libros y el material, los padres podrán excepcionalmente acompañar a su hijo(a) hasta el salón.
Les pedimos atentamente no permanecer en los pasillos después de acompañar a su hijo(a).
Las clases de CP y CP/CE1 entregarán el material el VIERNES.
El primer día de clases, ningún niño podrá salir solo.
Los padres tendrán que venir por su(s) hijo(s):
- en la explanada para los CE2, CM1 y CM2;
- frente a la APE para los CE1;
- en los salones para los CP y el CP/CE1.
Contamos con su puntualidad.
Las credenciales de salida:
Se entregarán el primer día de clases.
Para el ciclo 2, todas tendrán punto rojo.
Para el ciclo 3, cada padre de familia deberá avisar al profesor, inmediatamente al día siguiente, si el niño tiene autorización para salir o no, y poner inmediatamente el color adecuado en las credenciales:
- credencial punto verde: el alumno sale libremente a las 13:20;
- credencial punto rojo: el alumno permanece en el establecimiento hasta las 13:40.
Se estableció una tolerancia que permite llamar al alumno por altavoz hasta las 14:00.
Les deseo a todos, padres y niños, un muy buen inicio de clases.
M. C. Lozano
Directora de la sección primaria francesa
FAVOR DE AVISAR AL MAESTRO, DESDE EL PRIMER DÍA, SI SU HIJO(A) VA A TOMAR EL TRANSPORTE ESCOLAR CON EL FIN DE ORIENTARLO HACIA LOS LUGARES RESERVADOS PARA ESE EFECTO. |
