Skip to the content

Polanco Réaliste

Au mois de décembre les élèves de 2nde4, 2nde5 et 2nde8 ont fait une sortie scolaire dans le quartier El Nuevo Polanco.
À la manière des écrivains réalistes et naturalistes tels que Balzac et Zola, ils sont partis en repérage dans le quartier, au milieu des immeubles modernes, des bureaux et des grands magasins.
Ils ont pris des notes, fait des photos et dessiné des croquis.
Ensuite, ils ont écrit une description et le portrait réaliste d'un habitant de ce quartier où se côtoient toutes les classes sociales.

___________________________________

En el mes de diciembre, los alumnos de 2nde4, 2nde5 y 2nde8 realizaron una excursión escolar en la colonia Nuevo Polanco.
Al igual que escritores realistas y naturalistas como Balzac y Zola, hicieron una investigación en la colonia en medio de edificios modernos, oficinas y grandes almacenes.
Tomaron notas, fotos y dibujaron bocetos.
Después, escribieron una descripción y el retrato realista de un habitante de este barrio donde conviven todas las clases sociales.