Skip to the content

Comunicado I Suspensión de clases. Contingencia ambiental

Estimados padres de familia, 

Les informamos que por instrucciones de la Secretaría de Educación Pública, el día de mañana, jueves 16 de mayo de 2019, se suspenden las clases en las escuelas de educación básica (maternal, primaria y secundaria) en la Ciudad de México debido a los altos niveles de contaminación en la zona metropolitana, lo que ha ocasionado una contingencia ambiental extraordinaria. El Liceo Franco-Mexicano A.C. hará extensiva esta suspensión en los niveles de preparatoria y UTC (esto por asuntos de logística familiar y transporte escolar).

Estaremos atentos a las directivas que dicten las autoridades de la CDMX y de la SEP para los días subsecuentes, de manera a actuar en consecuencia. Les mantendremos informados.

Agradecemos su comprensión y colaboración.

>https://www.gob.mx/sep/articulos/boletin-no-75-suspende-sep-labores-en-las-escuelas-publicas-y-particulares-de-educacion-basica-por-contingencia-ambiental?idiom=es 
____________________________
Chers parents d'élèves,

Nous vous informons que, sur instruction de la SEP, les cours seront suspendus demain, jeudi 16 mai 2019, pour les écoles maternelles, élémentaires et les collèges de la ville de Mexico. Cette mesure est prise du fait du degré élevé de pollution sur la zone métropolitaine, ce qui a entraîné une situation de confinement exceptionnelle.
Le lycée Franco-Mexicain a décidé d’étendre cette mesure de fermeture au lycée et aux classes préparatoires, pour des raisons de logistique et d’impératifs de transport scolaire.
Nous resterons attentifs aux directives émanant des autorités de Mexico et de la SEP quant aux jours suivants, de façon à agir en conséquence.
Nous vous tiendrons évidemment informés.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre soutien.

 https://www.gob.mx/sep/articulos/boletin-no-75-suspende-sep-labores-en-las-escuelas-publicas-y-particulares-de-educacion-basica-por-contingencia-ambiental?idiom=es